Tác phẩm lần đầu được đăng trên Hood's Magazine, tháng 8 năm 1844. Bài thơ được viết lại, bổ sung thêm năm cặp câu mới, và xuất bản năm 1845 trong tập Dramatic Romances and Lyrics (tạm dịch: Những bài thơ tình lãng mạn và trữ tình), hay tập thứ VII trong bộ Bells and Pomegranates. Khi xuất hiện trong tập Poetical Works năm 1868, một khổ thơ mới đã được thêm vào. Vào năm 1844, bài thơ kết thúc như sau:—
"Hãy quay về và ngợi ca lần nữa
Theo lối cũ, trong khi ta ở lại.
Hãy là cậu bé với mái đầu xoăn rối;
Ta sẽ kết thúc với thế gian này."
Theocrite già đi tại quê nhà,
Gabriel trú ngụ nơi vòm thánh Peter.
Sáng, chiều, trưa, tối đêm ngày,
"Ngợi ca Thiên Chúa!" Theocrite hát vang.
Rồi cậu quay về với nghề nghèo khó,
Nhờ đó mà kiếm được bữa ăn thường ngày.
Cậu làm việc chăm chỉ, lâu dài và thật khéo;
Những lọn tóc cậu rũ xuống trên công việc.
Nhưng cứ mỗi thời khắc trôi qua,
Cậu dừng tay và hát: "Ngợi ca Thiên Chúa!"
Rồi cậu hất những lọn tóc ra sau,
Và vui vẻ quay lại công việc thường ngày.
Blaise, vị tu sĩ lắng nghe, cất tiếng: "Lành thay;
Ta tin rằng lời con đã thấu đến Ngài, hỡi con trai:
Cũng tốt như thể hôm nay giọng con
Đang ngợi ca Thiên Chúa theo cách vĩ đại của Giáo hoàng.
Ngày Lễ Phục sinh này, Giáo hoàng ở Rome
Ngợi ca Thiên Chúa từ vòm thánh Peter."
Theocrite nói: "Lạy Chúa, ước gì con
Có thể ngợi ca Ngài theo cách vĩ đại ấy, rồi lìa đời!"
Đêm qua, ngày rạng,
Và Theocrite đã ra đi.
Với Thiên Chúa, một ngày dài bất tận,
Một ngàn năm cũng chỉ tựa một ngày.
Thiên Chúa phán trên thiên đàng: "Chẳng ngày hay đêm
Còn mang đến cho Ta tiếng hát của niềm vui."
Rồi Gabriel, như hiện thân của sắc cầu vồng,
Dang đôi cánh và hạ xuống trần gian;
Nhập vào thể xác, bước vào căn phòng trống,
Sống ở đó, và hoàn thành tốt vai người thợ;
Và sáng, chiều, trưa, tối đêm ngày,
Ngợi ca Thiên Chúa thay cho Theocrite.
Từ một cậu bé, người lớn dần lên thành thanh niên:
Người đàn ông trút bỏ vẻ non trẻ của thiếu thời:
Người đàn ông trưởng thành rồi héo úa
Bước vào thời kỳ của tàn phai:
Và vẫn luôn cúi mình bên công việc,
Và vẫn sống trên đời một cách an nhiên,
(Người làm theo ý Chúa; với người, mọi sự đều như nhau
Dù ở trên mặt đất hay ở trên mặt trời.)
Thiên Chúa phán: "Một lời ngợi ca đang vang bên tai Ta;
Trong đó không chút nghi ngờ, không chút sợ hãi:
Các thế giới cũ cũng hát như vậy, và cả
Những thế giới mới đang rời khỏi bệ chân Ta cũng vậy.
Những tình yêu trong sáng hơn vang vọng theo những lối khác:
Ta nhớ tiếng hát nhỏ bé của con người."
Rồi đôi cánh Gabriel bật mở, văng ra
Lớp vỏ xác thịt, chỉ còn lại căn phòng.
Đúng ngày Lễ Phục sinh: người bay tới Rome,
Và dừng lại phía trên vòm thánh Peter.
Trong căn phòng thay lễ phục gần đó
Nơi phòng trưng bày lớn bên ngoài,
Khoác lên mình bộ lễ phục thánh thiêng,
Vị Giáo hoàng mới, Theocrite, đang đứng đó:
Và tất cả quá khứ của người
Hiện về rõ mồn một,
Từ thuở còn là cậu bé mải miết với nghề,
Cho đến khi bệnh tật bủa vây lấy cuộc đời;
Và trong căn phòng nhỏ, khi cái chết cận kề,
Một thiên thần trong giấc mơ đã mang đến niềm an ủi:
Và rồi từ cơn bệnh ảm đạm mà tỉnh dậy,
Người trở thành linh mục, và giờ đây đang đứng nơi này.
Người hướng về phía Đông với lời ngợi ca,
Và trước mắt người, thiên thần đang rực cháy.
"Ta đã mang ngươi từ căn phòng thợ nghèo khó,
Và đặt ngươi vào đây; Ta đã làm không đúng.
Ta đã vô ích khi rời bỏ cõi thiên thần của mình,
Giấc mơ bao năm của ngươi cũng thật hão huyền.
Lời ngợi ca từ giọng ngươi nghe thật yếu ớt; nó lạc đi—
Hợp xướng của tạo hóa đã ngừng lại!
Hãy quay về và ngợi ca lần nữa
Theo lối cũ, trong khi Ta ở lại.
Với giọng nói yếu ớt mà ta coi thường ấy,
Hãy tiếp nối khúc trường ca đang ngắt quãng của tạo hóa.
Hãy trở về căn phòng nghèo và công việc hèn mọn:
Hãy làm lại người thợ và cậu bé năm nào!"
Theocrite già đi tại quê nhà;
Một vị Giáo hoàng mới trú ngụ nơi vòm thánh Peter.
Người này biến mất khi người kia lìa đời:
Họ tìm đến Thiên Chúa cùng nhau.
