[Tiếng kèn trận giục giã, trong đó cả hai cha con nhà Stafford đều tử trận. Cade và những kẻ khác bước vào.]
CADE.
Dick, tên đồ tể ở Ashford, đâu rồi?
DICK.
Thưa ngài, tôi đây.
CADE.
Chúng ngã rạp dưới tay ngươi như cừu với bò, và ngươi tung hoành cứ như đang ở trong lò mổ của chính mình vậy. Vì thế, ta sẽ thưởng cho ngươi thế này: mùa chay sẽ được kéo dài gấp đôi bình thường, và ngươi sẽ được cấp giấy phép hành nghề sát sinh cho một trăm người kém một.
DICK.
Tôi chẳng mong gì hơn thế.
CADE.
Và nói cho phải lẽ, ngươi cũng chẳng đáng nhận ít hơn thế. Ta sẽ mang chiến tích này của chiến thắng. [mặc chiếc áo giáp nhẹ của Sir Humphrey vào người] Còn những cái xác sẽ bị lết theo gót ngựa của ta cho tới khi ta vào đến Luân Đôn, nơi chúng ta sẽ buộc gươm của Thị trưởng đi tiên phong trước mặt chúng ta.
DICK.
Nếu chúng ta muốn làm ăn phát đạt và làm điều nghĩa, hãy phá ngục và thả hết tù nhân ra.
CADE.
Đừng lo chuyện đó, ta bảo đảm với ngươi. Nào, chúng ta hãy tiến về Luân Đôn.
[Tất cả cùng rút lui.]
