Dẫn đầu đoàn quân, Caesar, Agrippa và Maecenas bước vào.
Caesar đang đọc một bức thư.
CAESAR: Hắn gọi ta là thằng nhãi, và la mắng như thể hắn có quyền đánh đuổi ta khỏi Ai Cập. Sứ giả của ta đã bị hắn dùng roi quất; hắn thách ta đấu tay đôi—Caesar thách Antony. Hãy cho tên côn đồ già ấy biết rằng ta còn vô số cách khác để chết; còn bây giờ, ta chỉ cười trừ trước lời khiêu chiến của hắn.
MAECENAS: Caesar phải hiểu rằng, khi một kẻ lớn lao đến thế bắt đầu cuồng nộ, hắn đã bị dồn vào bước đường cùng. Đừng cho hắn một phút thở dốc, hãy nhân cơ hội hắn đang mất trí mà ra tay. Sự giận dữ chưa bao giờ là tấm khiên vững chắc cho chính nó.
CAESAR: Hãy truyền đạt cho các tướng lĩnh chủ chốt của chúng ta biết rằng ngày mai chúng ta sẽ đánh trận quyết định trong số rất nhiều trận chiến. Trong hàng ngũ của chúng ta lúc này, những kẻ vừa mới phục vụ Mark Antony hôm qua thôi, cũng đã đủ sức để tóm cổ hắn rồi. Hãy thực hiện điều đó, và mở tiệc thết đãi binh sĩ; chúng ta dư dả phương tiện để làm việc ấy, và họ xứng đáng được hưởng sự thết tiệc này. Tội nghiệp Antony!
[Cùng lui sân.]
