Công tước Frederick cùng các triều thần bước vào.
CÔNG TƯỚC FREDERICK.
Lẽ nào không một ai trông thấy họ sao?
Chuyện đó không thể nào! Chắc chắn có kẻ tiểu nhân nào trong triều đình ta đã đồng lõa và che giấu việc này.
ĐẠI THẦN THỨ NHẤT.
Thần không hề nghe ai nói là đã trông thấy công chúa.
Các cung nữ hầu cận trong phòng ngủ của nàng
vẫn thấy nàng lên giường vào ban đêm, nhưng rồi sáng sớm hôm sau
họ bàng hoàng phát hiện chiếc giường đã vắng bóng chủ nhân.
ĐẠI THẦN THỨ HAI.
Tâu bệ hạ, tên hề thô lỗ bỉ ổi mà bệ hạ vẫn thường hay cười cợt ấy, nay cũng đã biến mất.
Hesperia, thị nữ của công chúa,
thú nhận rằng nàng đã tình cờ nghe lén được
công chúa và người em họ hết lời ca ngợi
tài nghệ và phong thái của đô vật
kẻ vừa mới quật ngã tên Charles gân guốc;
và nàng tin rằng dù hai tiểu thư có đi đến đâu chăng nữa,
thì chắc chắn chàng thanh niên đó cũng đi cùng với họ.
CÔNG TƯỚC FREDERICK.
Hãy cho người tìm gặp anh ta; áp giải tên hào hiệp ấy đến đây ngay.
Nếu hắn vắng mặt, hãy bắt người anh trai của hắn giải tới gặp ta.
Ta sẽ buộc hắn phải tìm ra tung tích kẻ kia. Hãy hành động thật nhanh chóng!
Và chớ để việc lùng sục hay tra xét nào bị chùng xuống
cho đến khi bắt lại được hai kẻ trốn chạy dại dột này.
[Họ rời đi.]
