Kèn hiệu vang lên. Công tước xứ Florence, Bertram, trống và kèn trom-pét, binh lính cùng Parolles bước vào.
CÔNG TƯỚC.
Ngươi nay là tổng tư lệnh kỵ binh của chúng ta, và với niềm hy vọng lớn lao, chúng ta đặt trọn vẹn tình yêu quý cùng lòng tin tưởng vào vận mệnh đang hứa hẹn những điều tốt đẹp của ngươi.
BERTRAM.
Thưa Ngài, đây là trọng trách quá sức nặng nề đối với sức lực của tôi; tuy nhiên, vì Ngài là bậc đáng kính, chúng tôi sẽ cố gắng gánh vác cho đến tận cùng bờ vực hiểm nguy.
CÔNG TƯỚC.
Vậy thì ngươi hãy lên đường; và cầu mong vận mệnh hãy mỉm cười trên chiếc mũ chiến đang thời thịnh vượng của ngươi, như vị minh chủ đầyềm phúc!
BERTRAM.
Ngay ngày hôm nay, hỡi thần Chiến tranh vĩ đại, tôi xin gia nhập hàng ngũ của ngài; xin hãy tôi luyện tôi xứng đáng với những hoài bão của mình, và tôi sẽ chứng tỏ bản thân là kẻ say mê tiếng trống trận, nhưng lại là kẻ căm ghét ái tình.
[Họ cùng rời đi.]
