Đại Minh Thiết Cốt

Lượt đọc: 5956 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 59
Lặng Chờ

❊ ❊ ❊

"Trà ngon, trà ngon."

Chu Thuật Quế trong thư xá hít sâu một hơi, ngửi hương trà trong chén. Hương trà xộc vào tâm can, cùng với hương hoa quế nồng đậm từ ngoài cửa sổ bay vào, khiến người ta không kìm lòng được mà chìm đắm trong đó.

"Trà này là cống phẩm hoàng gia, cũng nhờ thánh thượng mở ơn, bọn phàm phu tục tử chúng ta mới có thể thưởng thức được trà ngon nhường này."

Vừa thu dọn bàn cờ, Trương Quốc Đông vừa cười nói.

"Thánh thượng khoan dung."

Chu Thuật Quế nhấp một ngụm trà thơm, đoạn nói.

"Thánh thượng làm như vậy, cũng là để tiết kiệm chi phí hoàng gia. Hàng năm trước kia tiến cống cho hoàng gia, triều đình tiêu tốn rất nhiều. Ngày nay bệ hạ cho phép thương nhân dùng danh nghĩa "cống phẩm" để tiến hành chứng nhận, và do bọn họ chuyên cung cấp cho hoàng gia, không những không tốn một xu một cắc của quốc khố, mà lại còn khiến thương nhân đổ xô tới. Không coi là gánh nặng, như thế có thể nói là mỗi người lấy thứ mình cần vậy."

"Đâu chỉ là mỗi người lấy thứ mình cần, cống phẩm hoàng gia đâu phải ai muốn cống là cống, cần phải trải qua xin phép, đăng ký, chứng nhận, hàng năm còn phải nộp lên nội phủ phí chứng nhận từ trăm lượng cho đến nghìn lượng không chừng..."

Trên mặt Trương Quốc Đông mang theo nụ cười, hoàn toàn không có ý châm chọc gì, dù sao trong mắt nhiều sĩ nhân, hoàng thượng làm như vậy cũng là để giảm bớt gánh nặng cho bách tính.

Cống phẩm các triều các đời trước đây, đều là sự hiếu kính của địa phương, do nha môn địa phương thu gom thổ sản quý hiếm, rồi tiến cống cho hoàng gia. Mà triều Hưng Càn lại khác, trước kia để bảo đảm ăn mặc ở lại đi lại của hoàng gia, phủ nội thị thường sẽ chọn ra những thương nhân tốt nhất, rồi mua sắm hàng hóa từ họ. Còn bây giờ, phủ nội thị lại trở thành nha môn chứng nhận, chuyên môn chứng nhận tư cách cống phẩm. Chính thức ban cho thương nhân biểu chí ủy nhiệm được hoàng gia chứng nhận.

Mà cạnh tranh thương mại trên thị trường vô cùng khốc liệt, thương nhân vì muốn có được sự ủng hộ của hoàng gia, tự nhiên sẵn sàng để hàng hóa nhà mình có được danh hiệu cống phẩm cùng biểu chí ủy nhiệm của hoàng gia. Thương nhân nhận được phần thưởng của hoàng gia chính thức được ban cho chứng nhận hoàng gia, và quy định rõ ràng chứng nhận hoàng gia không được tự ý chuyển giao cho thương nhân khác.

Chứng nhận cống phẩm của hoàng gia đại diện cho chất lượng xuất sắc, là vinh dự chí cao vô thượng. Nhà cung cấp đến xin ít nhất phải cung cấp vật dụng đó cho một thành viên hoàng thất nào đó ít nhất năm năm thời gian mới được xem xét ban cho chứng nhận, lâu nhất thì cần thời gian bảy năm. Mà thành viên hoàng thất cũng phải tự mình sử dụng sản phẩm hoặc hàng hóa của nhà cung cấp đó suốt năm năm, xác nhận chất lượng không có vấn đề gì mới có thể xem xét ban cho chứng nhận.

Nhưng dẫu là vậy, vẫn khiến thương nhân trong thiên hạ đổ xô tới, ai mà không muốn hàng hóa nhà mình treo lên danh hiệu "cống phẩm", rồi nâng cao thân phận. Cho dù là cống phẩm, thì tự nhiên là do thương nhân tự nguyện tiến cống, hoàng thất đương nhiên không cần phải trả tiền, như vậy, cũng giảm bớt chi phí của hoàng gia.

Đối với việc này dân gian có thể nói là khen chê khác nhau, mỗi người có một cách nói riêng, nhưng các quan lại sĩ phu lại phải thừa nhận rằng, họ cũng thu được ích lợi từ đó - vô số cống phẩm chất lượng ưu lương đã có thể bước vào nhà cửa của bách tính bình thường, họ chỉ cần bỏ ra một chút tiền là có thể tận hưởng đãi ngộ dùng đồ của hoàng gia.

Không thể không nói, đây là một việc làm ăn tốt mà người đời đều được hưởng lợi từ đó.

"Đợt trước, một thương nhân buôn vải tìm đến ta, nói là hàng năm cung cấp ngàn tấm vải cho vương phủ, rồi bảo ta đề cử vải của hắn có thể có được cơ hội nhận chứng nhận, vải vũng trong phủ của ta, hàng năm nhu cầu chỉ vỏn vẹn mấy chục tấm, sau này số vải đó đều quy đổi thành tiền cả, tông thất ở trong việc này, ngược lại thu được ích lợi rất nhiều nha."

Chu Thuật Quế sau đó lại tự giễu nói,

"Chưa từng nghĩ đám con cháu tông thất như bọn ta, cuối cùng lại phải dựa vào việc này để mưu lợi."

"Quân tử không lấy việc nói về lợi làm hổ thẹn, việc này vốn dĩ là chuyện tốt mà mọi người đều tiện lợi, đại vương không cần phải bận tâm."

Đánh giá thư xá đơn sơ này của Tĩnh Tịnh vương, đây có lẽ là sự chiếu cố duy nhất mà ông với tư cách là quận v왕 nhận được ở thư viện - cho ông một ký túc xá riêng biệt. Dù cho thư xá đơn sơ, nhưng dưới sự trang điểm tỉ mỉ của chủ nhân thì cũng vô cùng tinh tế, trong phòng hiện tại chỉ còn lại hai người Chu Thuật Quế và Trương Quốc Đông, chiếc kỷ bên cửa sổ bày một bàn cờ, lò trà bên cạnh đang đun một ấm nước trà.

"Đạo lý này, ta há lại không biết, huống chi há lại không biết bệ hạ làm như vậy, cũng là để giảm bớt gánh nặng cho bách tính, cũng là để con cháu tông thất bọn ta có thêm một khoản thu nhập."

Chu Thuật Quếếc nhìn xung quanh.

"Nhưng cuối cùng, tông thất bọn ta vẫn cứ phải rời đi, kỳ thực đối với ta mà nói, có thể có được hai gian chốn dung thân này đã là vô cùng thỏa mãn rồi, ban ngày đọc sách ở thư viện, thảo luận học vấn với người khác, tối đến ở nơi thanh tịnh thế này, đây mới là cuộc sống mà ta muốn chứ."

Một nụ cười đạm nhiên, Chu Thuật Quế tự giễu nói.

"Người đời đều cho rằng, người làm tông thất đều muốn được phong đất, làm quốc quân một cõi, thế nhưng, ai nào biết được, điều mà bản vương mưu cầu, bất quá chỉ là sự thanh tịnh mà thôi."

"Đại vương tự có suy nghĩ của mình, nhưng triều đình cũng có phép tắc của triều đình, huống chi, bệ hạ cũng là đang ban ân cho tông thất mà."

Trương Quốc Đông nói xong nhấc ấm trà lên pha một ấm trà khác, rồi tiếp tục nói.

"Vốn tưởng rằng chỉ phong thân vương, nhưng không ngờ quy trình lần này bàn bạc ra rồi, không chỉ thân vương có nước phong, quận vương cũng có nước phong, thậm chí ngay cả trấn quốc tướng quân, cũng có nơi trấn thủ."

"Phải vậy không. Nước phong tuân theo chế độ nhà Chu, vuông ngàn dặm gọi là vương kỳ, ngoài ra năm trăm dặm gọi là quận phục, lại ngoài ra hai trăm dặm gọi là trấn quốc. Phải"

Chu Thuật Quế vuốt râu dài, rồi cảm thán nói.

"Ta tuy là quận vương, nhưng cũng có chút tự mình hiểu lấy, năm trăm dặm quận phục này tuy tốt, nhưng... ai, không phải điều ta muốn."

Đối mặt với lời nói ảm đạm đau thương của Chu Thuật Quế, Trương Quốc Đông liền lên tiếng nói.

"Đại vương, đại minh ta từ lúc cao hoàng đế đuổi Mông Nguyên về mạc bắc, tông thất chịu sự phụng dưỡng của thiên hạ, lúc giặc Thanh xâm lấn, thường không có công trạng gì, chỉ có thể xuôi theo dòng nước mà trôi nổi, ngày nay bệ hạ đặc chiếu, lấy tông thất để trấn man vỗ di, khiến họ quy về Trung Hoa, đại vương lẽ ra nên tạ ơn sâu của bệ hạ, chủ động đi đến vùng biên ải, báo đáp bệ hạ mới phải, sao lại vì nguyện vọng cá nhân mà không muốn đi?"

Đối mặt với một phen lời nói của Trương Quốc Đông, sắc mặt Chu Thuật Quế lập tức trở nên lúng túng. Nhưng chưa đợi ông mở lời giải thích, Trương Quốc Đông lại chuyển đổi câu chuyện nói.

"Kỳ thực, điều đại vương cố kỵ, tại hạ cũng có thể hiểu được đôi phần, điều đại vương cố kỵ, nhất định là vì lo lắng, việc phân phong này, ngày khác sẽ rước họa vào thân cho con cháu đời sau thôi!"

Lời nói của Trương Quốc Đông khiến mí mắt Chu Thuật Quế sụp xuống, mặc dù ông không nói gì, nhưng đây chính là điều ông lo lắng. Xuất thân từ tông thất ông há lại không biết, thế nào là đạo sinh tồn của tông thất, hơn hai trăm năm nay, tông thất sớm đã bị hoàng thượng thuần phục rồi, bây giờ đùng một cái vứt hết bọn họ ra ngoài, bảo bọn họ đi trấn man vỗ di, mặc dù trải qua mười mấy năm lưu lạc giang hồ, chuyện binh đao cũng coi như hiểu biết đôi chút, nhưng ông buộc phải cân nhắc sau khi trấn man vỗ di.

Sau khi trấn man vỗ di là gì?

Là quy về Trung Hoa!

Điều này có nghĩa là, tương lai triều đình ở đất vương nhất định là có mưu đồ! Mà cái giá của loại mưu đồ này thường là tính mạng con cháu các đời của mỗi nhà.

"Kỳ thực, đại vương hoàn toàn không cần phải suy nghĩ nhiều như vậy, đại vương có suy nghĩ, bệ hạ và các đại thần trong triều há lại không có suy nghĩ sao?"

Trương Quốc Đông nhìn Chu Thuật Quế, nói tiếp.

"Cái gọi là chế độ nhà Chu "vuông ngàn dặm gọi là vương kỳ, ngoài ra năm trăm dặm gọi là quận phục, lại ngoài ra hai trăm dặm gọi là trấn quốc." Kỳ thực, chính là điều mà bệ hạ và các đại thần trong triều suy nghĩ, ngàn dặm vương kỳ, năm trăm dặm quận phục, nếu như ở trung nguyên, tự nhiên không dưới một vùng một tỉnh một phủ, nhân đinh không dưới mấy triệu người, nhưng, hiện tại tông thất là muốn đi đến đất di để trấn man vỗ di, địa phương cho dù có mấy triệu người man di, các vương tự nhiên sẽ bị người man di kìm chân, không mất công sức mấy trăm năm, thì há lại có thể trấn man vỗ di, khiến họ quy về Trung Hoa?"

Thấy Chu Thuật Quế lại muốn mở miệng, Trương Quốc Đông lại hỏi ngược lại.

"Năm xưa cao hoàng đế há lại có thể nghĩ đến chuyện ba trăm năm sau? Ngày nay có được ơn huệ của bệ hạ, vương có thể có được quận năm trăm dặm, vương chỉ cần phá cỏ mở đường, khai phá núi rừng, trấn man vỗ di là được rồi, còn như chuyện ba trăm năm sau, há lại cần phải suy nghĩ nhiều như thế?"

Ba trăm năm sau...

Chu Thuật Quế vẫn như cũ không nói gì, chỉ trầm mặc ngồi ở đó, thỉnh thoảng nâng chén trà lên uống, một lúc lâu sau, ông mới mở miệng nói.

"Kỳ thực, điều cô nghĩ, chẳng qua chỉ là làm một vị an lạc quận vương mà thôi!"

Lần này, rất hiếm hoi, Chu Thuật Quế xưng "cô", trong ba năm qua, ông đã quen với việc dùng "ta", chứ không phải "cô", thói quen này bắt nguồn từ ý nghĩ ban đầu của ông - chỉ mưu cầu an lạc, chứ không màng đến chuyện khác. Cùng lắm thì cũng chỉ cân nhắc đến con cháu một chút.

Nhưng bây giờ, một đạo thánh chỉ của bệ hạ, lại khiến ông không thể không đối mặt với hiện thực. Ông buộc phải dùng thân phận quận vương để ra trấn đất di.

Trấn man vỗ di!

Làm quốc quân một cõi!

Dù nói chỉ là nước quận năm trăm dặm, nhưng trong quận quốc, ông lại chẳng khác nào hoàng thượng, nói một không hai, lời ra là thành pháp luật, như thế, há lại là tù nhân trong phiên cấm có thể so sánh được, còn như bây giờ, an lạc thì an lạc thật, nhưng loại an lạc đó chẳng qua chỉ là sự nhàn rỗi không có việc gì làm mà thôi.

Đối với Chu Thuật Quế từng trải qua loạn lạc trong thiên hạ thời Sùng Trinh, trong lòng ông cũng ôm ấp giấc mộng có một ngày có thể góp sức cho đất nước, có thể vỗ về bách tính, chỉ là thân phận tông thất, khiến ông cùng lắm cũng chỉ nghĩ đến mà thôi, thậm chí cho dù có nghĩ, cũng không dám biểu lộ ra ngoài.

Nhưng bây giờ, cơ hội làm quốc quân một cõi đặt ngay trước mặt ông, ông lại tỏ ra có chút hoảng hốt, thậm chí có chút sợ hãi.

Việc này cần phải dùng binh, cần phải lãnh binh thảo phạt.

Bệ hạ không phải bảo họ đến đất di làm vương an lạc, mà là muốn đi đến đó để khiến người man di quy phục Trung Hoa, làm thế nào để quy phục Trung Hoa, tự nhiên là phá hủy tông miếu của họ, tiêu diệt văn hóa của họ, tiêu diệt lịch sử của họ, thay đổi phong tục của họ, thay đổi ngôn ngữ của họ, như thế mới gọi là Trung Hoa.

Mà những điều này đều phải dùng binh, đều phải thảo phạt, đều phải thực hiện bằng sự chém giết.

"Nhưng hiện tại, bệ hạ cắt đất phong quốc cho đám tông thất bọn ta, ơn lớn nhường này, cô há lại có thể không biết, nhưng cô chỉ sợ không thể làm tốt việc này, không thể trấn man vỗ di. Làm nhục tông thất, như vậy thì còn mặt mũi nào để đối mặt với bệ hạ? Đối mặt với tổ tông?"

Cắt đất phong hầu!

Đây là ân trạch mà ngay cả cao hoàng đế năm xưa đối với các con trai cũng chưa từng có, đối với ơn lớn như vậy, Chu Thuật Quế tự nhiên là cảm kích, nhưng ngoài cảm kích ra, há lại không có sự hoảng hốt. Không có sự bất an. Thành công thì tất nhiên là tốt, nhưng nhỡ đâu thất bại thì sao?

"Đại vương..."

Thấy đại vương cảm thán như vậy, biết rằng ông đã đối mặt với hiện thực rồi, Trương Quốc Đông lại tiếp tục khuyên nhủ.

"Bây giờ, đại vương không cần phải suy nghĩ nhiều như vậy, đại vương chỉ cần lặng chờ ý chỉ trong triều, còn như ngày sau đến nước phong rồi, làm thế nào để trấn man vỗ di, giống như chuyện ba trăm năm sau vậy, bất quá cũng chỉ là lo người phương trời sợ trời sập mà thôi."

https:

Thiên tài một giây nhớ kỹ địa chỉ trang web này: ..:m.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Vô Ngữ Đích Mệnh Vận

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.