Thơ Xưa Và Nay

Lượt đọc: 90 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
At A Lunar Eclipse

❊ ❊ ❊

Bóng tối của ngươi, hỡi Trái Đất, từ Cực đến Biển Trung tâm,

Nay lặng lẽ trườn lên ánh sáng khiêm nhường của Mặt Trăng

Bằng một sắc đen tuyền đều đặn và đường cong uốn lượn

Mang vẻ điềm tĩnh đến nao lòng.

Sao ta có thể gắn kết sự đối xứng do ánh mặt trời rọi chiếu ấy

Với hình hài rách nát, bão giông mà ta vẫn biết là của ngươi,

Với nét dung nhan thanh thã như trán một vị thần,

Giữa những lục địa ngập tràn nhọc nhằn và đau khổ?

Phải chăng Cõi Chết mênh mông kia chỉ buông xuống

Một cái bóng nhỏ nhoi nhường ấy, và kế hoạch cao cả của Trời dành cho con người

Lại bị bao bọc trong những bờ cõi mà chiếc cung tròn kia ẩn chứa?

Phải chăng đó là thước đo thiên thể dành cho cảnh ngộ trần gian,

Nơi quốc gia giao chiến với quốc gia, những bộ óc cuồng quay,

Những người anh hùng, và những người phụ nữ đẹp hơn cả bầu trời?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.