Có một tòa nhà
Với những bức tường phủ đầy dây thường xuân,
Cùng những ô cửa sổ chia ngăn đã mòn cũ,
Và những kẻ ở lâu trong các gian sảnh ấy,
Mang những tâm hồn chỉ biết đến những ham muốn tầm thường,
Ngày ngày đắm say với vàng bạc.
Nơi gạch nung rực rỡ và phô trương mạ vàng
Chẳng cách xa đâu, một căn “biệt thự” bừng sáng,
Và tại nơi này, một gia đình ít ai biết tới,
Cùng sách bút, vĩ cầm và cây vĩ kéo,
Sống những cuộc đời nội tâm đầy mộng mơ.
Những người khách qua đường đầy triết lý cất lời:
“Hãy nhìn tòa lâu đài rêu phong tuyệt đẹp kia,
Những tâm hồn thi sĩ hẳn đang trú ngụ nơi đó:
Còn ôi, cái hộp lòe loẹt kia kìa! Đi chỗ khác ngay,
Hỡi những kẻ tầm thường đang ở đó.”