Thơ Xưa Và Nay

Lượt đọc: 90 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
On An Invitation To The United States

❊ ❊ ❊

Lòng hăng hái bước vào dâu bể

Nay tàn phai gần hết trong tôi,

Khi đời lột trần xương thịt ấy,

Tôi ngại ngùng tìm bến bờ mới;

Nơi những miền đất mới tự xưng

Vẫn chưa gội sạch giọt lệ người,

Mà bao dân tộc dày tang tóc

Để lại qua năm tháng ngậm ngùi.

Bởi vì, sống giữa miền đất cổ,

Khắc chạm, thêu thùa tựa mộ hoang,

In hằn dấu vết tay người khuất,

Ghi chép bao đời cuộc di vong,

Dù bản thân tôi nay héo úa,

Tôi vẫn lần theo dấu tích xưa,

Nhường chỗ cho người xưa hiển hiện,

Và xem từng trải ấy của vừa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.