Em đã không đến,
Và thời gian lặng lẽ trôi qua, bóp nghẹt tôi trong tê dại.—
Nhưng tôi buồn không hẳn vì vắng bóng hình thân thương của em ở đó,
Mà vì tôi nhận ra trong tâm hồn em còn thiếu vắng
Lòng trắc ẩn cao cả đủ sức vượt qua
Mọi ngần ngại chỉ vì lòng nhân ái thuần khiết,
Tôi đau đớn khi giờ hẹn đã điểm qua,
Em đã không đến.
Em chẳng yêu
tôi,
Và chỉ có tình yêu mới mang lại cho em lòng trung thực;
—Tôi biết, và vẫn luôn biết điều đó. Nhưng, giữa muôn vàn
Những hành động cao cả của con người khác nào thánh thần,
Chẳng lẽ không đáng tiếc sao khi bỏ qua một giờ ngắn ngủi
Để bồi đắp thêm điều này: Rằng có một lần, một người phụ nữ là em, đã đến
Để xoa dịu một kẻ bầm dập bởi cuộc đời; dẫu cho thực tế
Em chẳng yêu tôi?