Thơ Xưa Và Nay

Lượt đọc: 189 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Song From Heine

❊ ❊ ❊

Tôi ngắm bức hình đắm đuối,

Từng nét, từng sắc yêu kiều,

Dường như trong tôi sống lại,

Hiện lên sinh động biết bao.

Môi nàng thoáng hé nụ cười,

Kỳ diệu như thuở ngày xưa;

Đôi mắt ngọc ngà ủ rũ,

Nay bỗng rạng rỡ ngời đưa.

Lệ trào khóe mi nghẹn ngào,

Vì em, giọt lệ khôn nguôi;

Ôi, làm sao tôi tin nổi

Rằng em đã mãi xa tôi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.