Tôi quan sát màn hình máy tính hàng tiếng đồng hồ. Có rất nhiều thông tin, cả cộng đồng khoa học đang chất vấn, trao đổi thông tin, số liệu điều tra, biểu đồ, các bảng dữ liệu. Những tính toán và dự báo, các con số, các cột, bảng dồn dập đến mô tả những điều khác hẳn các bản cân đối tài chính của các tập đoàn, dự đoán lợi nhuận của một lĩnh vực tiềm năng mà tôi vẫn quen phân tích. Tất cả sự huy động sức lực trí óc ấy, nỗ lực tột bậc của con người chạy đua với thời gian thật đáng ngưỡng mộ. Trung tâm khu vực của Tổ chức Y tế Thế giới tại Manila, trụ sở tại Geneva, phòng thí nghiệm vi sinh ở Winnipeg, trung tâm khoa học ở Vancouver và nhiều cơ quan như thế nữa liên tục trao đổi với nhau và với những phần còn lại ở khắp nơi trên thế giới với một lượng dữ liệu bất tận. Đấy chính là nửa sáng, phần đối lập với nửa tối mà Wang vẫn thường hoạt động và đã đưa tôi vào. Chỗ hắn dụ tôi chui vào chính là phần hang hốc u ám nhất của đáy sâu.
Quỳnh đi qua phòng, cô ấy nhận ra tôi, rồi đến lượt Corinne vào và chúng tôi làm quen với nhau. Sau vài lời xã giao, Quỳnh ra khỏi căn phòng. Tôi kiếm cớ chào Corinne rồi đi theo cô. Thoáng thấy Quỳnh vào căn phòng có cái giường tầng, tôi lách vào ngay sau cô. “Em phải nghỉ một lúc, Jo.” “Được rồi, anh xin lỗi. Anh chỉ muốn hỏi em anh ấy thế nào. Anh vẫn chưa gặp được anh ấy”. “Không dễ gặp anh ấy đâu... lúc vào đây anh ấy đã nặng lắm rồi nên Jerome đã chuyển ngay vào Khu đỏ. Bác sĩ chắc chắn là anh ấy bị nhiễm rồi”.
“Anh phải gặp Wang, anh thật sự cần gặp anh ý, Quỳnh ạ”. “Nhưng tại sao cơ chứ? Nào, anh giải thích cho em đi, sao anh lại muốn gặp. Kể cả nếu hai người có là bạn thật đi chăng nữa. Mà làm sao anh biết được anh ấy đang được điều trị ở đây?” “Chuyện dài lắm, mà anh nghĩ ở đây không tiện nói”. “Không, anh đang nói dối. Em cảm nhận được điều đấy. Anh không phải là bạn anh ý. Anh... anh đến đây... để giết anh ý”.
Cô ấy đẩy tôi sang một bên rồi lao ra khỏi phòng như thể ở trong này đang xảy ra hỏa hoạn.
