Trong thời gian đó, sau khi quyết định chia sẻ với những người trốn chạy kia hành trình tìm đến một chỗ dừng chân an toàn, cuộc sống nội tâm của Jo đã luôn phải chịu những cú tròng trành của hành trình sóng gió đó dù đôi chân anh vẫn luôn ở trên mặt đất và thậm chí còn không hề rời khỏi Zurich. Anh quyết định sẽ dừng không tham gia các vụ làm ăn nữa.
Jo hiểu số tài sản đã tích lũy được cùng với kiến thức đã học và những mối quan hệ sẽ giúp anh có thể tận hưởng những phúc lợi của câu lạc bộ 1% đến tận cuối đời. Không phải làm gì, không cần tiếp tục tham gia vào những phi vụ vẫn luôn được mời chào hấp dẫn ở đủ mọi nơi trong cái thế giới cũ luôn thèm khát lợi nhuận đấy. Thay vào đó, Jo cảm thấy thư thái khi từ chối những lời mời nhận được, tiếp tục ở lại trên quả đồi của anh ngắm mặt hồ xa xa dưới kia phản chiếu muôn màu sắc của bốn mùa lần lượt trôi qua.
Thật ra thì từ trước kia Jo đã vốn được coi là một con sói cô đơn, luôn tự mình cẩn thận chọn phi vụ để làm. Anh biết thỉnh thoảng cũng cần tru lên một vài hồi vào thời điểm thích hợp, và đã luôn làm như thế với bầy đàn. Giờ thì thậm chí anh còn cảm thấy không thiết gì đến bầy đàn nữa.
Ra khỏi các cuộc làm ăn cũng không có nghĩa là cách ly mình hoàn toàn. Có nhiều thành viên quan trọng của câu lạc bộ vẫn hay tạt qua thành phố anh đang sống. Jo thường gặp họ trong các căn phòng của Dolder Grand, chỉ cách nhà anh mấy bước chân. Anh càng ngày càng ít đi đâu xa, chỗ đấy dù sao vẫn nằm trong cái khoảng ngày càng thu hẹp ấy.
Cứ thế, biển và đất liền lần lượt thế chỗ cho nhau như thể ngày và đêm. Khi bước vào Kunsthaus, Jo bước lên khoang thuyền chật hẹp đối mặt với những con sóng cả và chịu đựng những cú tròng trành. Ra khỏi đó, đầu óc lý trí của anh lại quay lại chế ngự, giữ cho những vũ khí quan trọng trong công việc yêu thích nhất của Jo luôn sẵn sàng: việc tạo ra tiền.
Jo cảm nhận được thời kỳ vàng son của thị trường tài chính sẽ không kéo dài lâu dù những nhận xét lạc quan vẫn đang tràn ngập. Anh quyết định sẽ tận dụng triệt để thời gian phấn khích này, phát huy các lợi thế có được để thắng những trận dễ dàng và sẵn sàng rút lui ngay khi cần thiết.
