Khi nhìn rõ quân bài của Wang, tôi cảm thấy như thể mình đã thực sự bị ném vào lò lửa. Cái cảm giác thiêu đốt ngay lập tức khi lỡ bước qua ngưỡng cửa địa ngục để xuống đáy ngầm. Tôi không quá tham vọng hay tham lam, nhưng chính tôi cuối cùng lại cũng lọt xuống đấy.
Cùng với Wang tôi đã ngó xuống vực thẳm, còn vực thẳm đã soi vào các góc tối trong tôi, đã cuốn lấy tôi và thiêu đốt tôi.
Cho đến bây giờ cũng không ai biết chính xác vụ bệnh than reo rắc kinh hoàng như thế nào sau đợt khủng bố ngày 11/9, nhưng ai đó trong nhóm đã nghĩ lúc ấy là thời cơ lý tưởng để khởi động vụ làm ăn.
Tôi đã kể cho chị về cách nói chuyện của Wang. Cách nói của hắn vẫn như mọi khi luôn chứa đựng một phần sự thật.
Nhưng thử nghiệm mà hắn nói đến không phải trong phòng thí nghiệm, với đầy đủ đồ bảo hộ, mặt nạ, khẩu trang trong môi trường tiệt trùng, được giám sát kỹ càng và chỉ có ít người được vào. Thử nghiệm của hắn là ở bên ngoài nơi công cộng, chỗ đông người, lan tỏa nhanh chóng. Một thử nghiệm để gây ra một sự hoảng loạn khác, và có thể khiến hàng trăm ngàn người nhiễm theo.
Và khiến một số người chết.
Tôi không biết chắc chắn nhưng những bình xịt mà tôi vận chuyển đúng là có chứa một thứ quan trọng cho việc phát triển phi vụ đấy, một chất để hoàn thành thử nghiệm.
Rất có thể thứ mà tôi vận chuyển chính là để sản xuất bào tử bệnh than. Nhưng chắc đã có trục trặc gì trong các kế hoạch tội phạm ấy, có thể bọn chúng chỉ định lợi dụng sự hoảng loạn của dân chúng sau vụ khủng bố ở Tháp đôi, có thể bọn chúng không định giết ai, hay cũng có thể chính quyền đã chuẩn bị kỹ càng hơn là bọn chúng nghĩ, tôi không biết nữa.
Các phương tiện truyền thông sau đó có nói về một vụ tấn công khác của Al Qaeda, rồi về khả năng khủng bố sinh học đánh vào đám đông. Cuối cùng thì tôi nhớ cũng không có ai bị quy tội về những chuyện đó.
Tôi có thể nói lên ý kiến riêng của mình về những chuyện như bột chứa bào tử bệnh than nhét vào bên trong phong bì gửi đến một số văn phòng ở Mỹ. Và cũng có những người khác khi điều tra đã đến rất gần với sự thật mà bản thân tôi biết một phần trong đó đủ để hình dung ra toàn bộ.
Nhưng tôi còn lâu mới làm thế.
Khi biết về các sự việc, về các cuộc điều tra được tiến hành và hiểu rằng hành động của tôi có liên quan đến cái chết của một số người, tôi hiểu ra rằng kịch bản của Wang đã đẩy tôi xuống đáy ngầm.
Trước vụ đấy công việc của tôi có thể cũng đã từng góp phần vào cỗ máy gây ra những hậu quả chết người cho ai đó. Nhưng chí ít thì tôi cũng chưa bao giờ phải biết. Tất nhiên vì tôi cũng không bận tâm tìm hiểu làm gì. Nhưng tôi chưa bao giờ phải giáp mặt với nó. Chưa bao giờ liên tưởng hành động của mình đến việc kết thúc cuộc đời ai đấy. Cùng lắm tôi cũng chỉ phải tự vấn mình về kết thúc của một cái gì đó mà thôi, của những ý tưởng, dự án, hy vọng phải chết vì không trùng với lợi ích của công ty.
Tôi đã nghĩ có thể nấp trong cái vùng xám lờ nhờ, để hưởng sự miễn nhiễm đặc thù mà công việc tôi làm có được.
Miễn nhiễm, chứ không phải miễn bị trừng phạt.
Tôi không nghĩ những việc mình làm có thể bị trừng phạt, tôi không thể thiếu vùng trú ẩn có được ấy của mình.
Thế nhưng sau vụ bệnh than, tôi thấy mình nằm đúng trung tâm đáng sợ nhất của vùng bị trừng phạt. Vùng trú ẩn của tôi đã tan chảy mất, như thể nhúm bào tử bệnh than ấy không phải là bào tử mà là axit.
