Khi búa tạ của Hồng quân Liên Xô nhắm thẳng vào hang ổ phát xít để giáng đòn chí mạng cuối cùng, tiếng tru cuồng loạn cuối cùng của Hitler mà chúng ta nghe được là việc hắn tự nhận mình là một con sói.

Tôi cảm thấy trong suốt cuộc đời hắn, có lẽ chỉ có câu nói này là thật lòng. Trong các loài dã thú, sói là loài giống với ác ôn phát xít nhất.

Sói rất tàn độc, nhưng sói lại vô cùng xảo quyệt.

Nhiều năm qua, sớm có rất nhiều sự thật vạch trần sự tàn ác của bầy sói phát xít. Những sự thật tàn khốc không còn tính người như hàng loạt "công xưởng" tàn sát nhân dân quy mô lớn trên lãnh thổ Ba Lan, sử dụng khí độc, nấu mỡ người v.v., từ một năm trước, phía Liên Xô đã từng có bài đưa tin chi tiết. Thế nhưng những "vị quý tộc cao quý" hình như vẫn chưa tin lắm, cho đến tận sau tháng Ba năm nay, đoàn điều tra của Anh nhìn thấy mọi thứ trong trại tập trung Buchenwald, phát hiện những thi thể bị lột da, lại phát hiện vợ của tên tư lệnh trại tập trung dùng da người để đóng bìa sách hoặc làm chụp đèn, lúc ấy họ mới tin rằng "những bạo hành đủ kiểu trong trại tập trung của phía Đức nghe được trước kia quả thực không hề phóng đại", mà phu nhân Maryis Tait lương thiện đến mức "toàn thân run rẩy, mặt cắt không còn giọt máu, cơm trưa cũng ăn không nổi". Hàng vạn sinh mạng mới đổi lấy được nhận thức này, quả thực quá thảm khốc, nhưng rốt cuộc cũng đã nhìn thấu rồi. Có lẽ chỉ có đồng loại của sói là chó, vẫn còn muốn dùng lời đường mật để tô vẽ cho những tội ác này.

Thế nhưng cũng có người giả vờ không hiểu rằng sói cũng rất xảo quyệt. Truyện cổ tích nổi tiếng thế giới từ lâu đã biên soạn sự xảo quyệt của sói thành những câu chuyện lay động lòng người. Khi không thể thắng bằng vũ lực, sói sẽ hóa trang thành bà lão hiền lành, dùng giọng điệu thân mật để dỗ dành trẻ con chưa hiểu sự đời. Văn học dân gian là kết tinh trí tuệ của nhân dân cứ thế hình tượng hóa sự xảo quyệt của sói, cho nên bây giờ cho dù là trẻ con chưa hiểu sự đời thì ai cũng đều biết sói vô cùng xảo quyệt.

Sói phát xít cũng đang định dựa vào sự xảo quyệt của mình để trốn tránh cái chết. Mưu kế của sói phát xít nhắm vào ngày mai, cũng nhắm vào hôm nay, nó đang bận rộn ngụy trang "nòi giống sói" thành vô số kiểu dáng, trăm phương ngàn kế lén chuyển đến những "ổ ấm phát xít" ở nước ngoài đó, hoặc ẩn giấu ở nội bộ nước Đức. Sói phát xít còn dùng khổ nhục kế, "bỏ rơi" một số con cáo già chính trị, những ông trùm công nghiệp ở khu vực do quân Đồng minh chiếm đóng, hòng bảo tồn nanh vuốt cắn xé của nó; mà mưu kế cuối cùng lại chính là việc trùm đặc vụ phát xít Himmler đứng ra biểu diễn trò hề cầu hòa với Anh và Mỹ (khi viết bài tản văn này, vở kịch này vẫn chưa hạ màn đâu!).

Sói phát xít rất xảo quyệt, thế nhưng hy vọng mỏng manh của nó không bằng nói là đặt vào bản thân những mưu kế này, chi bằng nói là đặt vào việc trên thế giới vẫn có người giả vờ như không biết sói cũng vô cùng xảo quyệt vậy. Đáng tiếc hôm nay là năm 1945, không phải năm 1938 nữa, nhân dân châu Âu đã trải qua sáu năm sống trong địa ngục và cuối cùng nhờ vào sức mạnh của chính mình để giành được giải phóng, tuyệt đối không còn dễ bị lừa gạt như vậy nữa!

Sói già thì chỉ đành lột da nhồi cỏ thôi, bầy sói con còn kịp ngụy trang nữa không? Mau chóng vứt "Mein Kampf" đi, nâng "Kinh Thánh" lên, lẩm bẩm niệm "dân chủ, dân chủ" đi. Dĩ nhiên, trên cái miệng niệm "dân chủ" ấy, máu người vẫn chưa khô đâu, nhưng trong mắt những kẻ luôn muốn tìm chó giữ nhà mà nói, há chẳng phải vô cùng đáng yêu sao?

Những "vị quý tộc đáng kính" này hình như quên mất rằng sói già vốn dĩ do sói con lớn lên mà thành, hơn nữa trước khi cắn ngược lại kẻ nuôi dưỡng mình, há chẳng phải cũng giống hệt một con chó giữ nhà lắm sao?

Những điều nói trên, chẳng qua là cảm xúc khi đọc báo cuối tháng Tư. Viết xong rồi, vốn định gửi cho tòa soạn tạp chí do một người bạn quản lý để trả xong một món nợ văn chương; nào ngờ trời liên tục mưa hai ngày, nước sông dâng cao, cầu đá bị ngập, mà muốn gửi thư thì buộc phải qua sông. Đợi đến khi nước rút, tình hình châu Âu thì đã thay đổi rồi. "Trò hề" của Himmler cuối cùng cũng hạ màn trong thái độ ấp úng ngập ngừng của "Bá tước Bernadotte", tiếp theo lên sân khấu chính là đô đốc Hải quân Dönitz nào đó. Đây cũng là một con sói già, câu khai mạc chính là "Hitler đã tử trận", hơn nữa còn công khai ra lệnh cho quân đội Đức rằng: "Đối với quân Đồng minh phương Tây thì hạ vũ khí, đối với quân Xô Viết phương Đông thì quyết chiến đến cùng!" Tiếp theo lại là một vở kịch "đơn độc đầu hàng quân Đồng minh Anh Mỹ". Sự âm hiểm độc ác có thể gọi là đạt đến đỉnh cao, thế nhưng sự ti tiện đê hèn cũng là điều người ta không thể tưởng tượng nổi.

Dĩ nhiên, mưu kế cuối cùng này của sói phát xít, cũng không phải là hoàn toàn không có cơ sở. Những kẻ coi thường quần chúng khi nhìn vào quốc gia của người khác thì cũng chỉ nhìn thấy một nhóm đại phiêt "cùng hội cùng thuyền" đó mà thôi, mà các đại phiệt quả nhiên cũng rất tâm ý tương thông, bắt đầu nhìn nhau mỉm cười, đồng thời nỗ lực tạo ra một ấn tượng, cứ như thể cái tên Dönitz kế thừa Hitler đó vẫn luôn chuyên tâm niệm Phật, cái mõm thèm thuồng nhỏ dãi mùi máu người của hắn đã sớm khô đến mức không còn một chút dấu vết nào rồi. Đáng tiếc mọi việc trên đời không thể hoàn toàn như ý "sói". Các quốc gia dân chủ có quần chúng, mà quần chúng cũng không hồ đồ; bảo bối phản Xô hôm nay đem ra dùng đã không còn linh nghiệm nữa rồi. Thu hoạch của âm mưu "Đông bấu Tây nhường" ra sao, chỉ cần nhìn việc "Đức đầu hàng không điều kiện" được ký kết ở Berlin vào ngày 8 tháng Năm, là có thể hiểu rõ.

Nhưng phần đặc sắc trong mưu kế của sói phát xít, tôi cho rằng không nằm ở đây. Chính sách "Đông bấu Tây nhường" không phải bắt đầu từ bản tuyên cáo của Dönitz, mà từ trận chiến sông Rhine đã được chấp hành "trung thành" rồi. Mà sở dĩ cuối cùng không có kết quả, nguyên nhân nằm ở chỗ hiện tại không có bất kỳ thứ gì có thể ngăn cản được đòn giáng sấm sét của Hồng quân! Kể từ sau trận chiến Stalingrad, sói phát xít ở mặt trận phía Đông ngày nào cũng cố gồng lên đấu sức, thế nhưng rốt cuộc vẫn đấu không lại, điều này có cách gì đây? Cho nên tác dụng của chính sách "Đông bấu Tây nhường", bề ngoài là quân sự, nhưng thực chất lại là chính trị. Công nghiệp vùng Ruhr được giữ lại rồi, dĩ nhiên, việc chia khu vực cùng quản lý (chiếm đóng) nước Đức do hội nghị Krym quyết định, đại khái chắc chắn sẽ được thi hành, nhưng trong mắt phát xít, đây chẳng phải là "gửi gắm nơi cửa ngoài" sao? Các trùm sỏ chính trị, quân sự, tài chính, công nghiệp của phát xít lần lượt được tìm thấy trong khu vực "Tây nhường", bị "bắt làm tù binh" rồi; dĩ nhiên những đầu sỏ phát xít này có lý do để tự tin rằng thế này là hoàn toàn an toàn rồi. Một số tướng lĩnh quân Đồng minh phương Tây dùng thái độ "kẻ địch thân thiện" đối với tướng lĩnh và binh lính đầu hàng, tội phạm lớn Göring lúc bị "bắt làm tù binh" còn bắt tay với vị tướng bắt giữ hắn, Nguyên soái Eisenhower đành phải ra thông cáo chỉ trích những hành vi này đi ngược lại với ý chí của ông ta, nơi ẩn nấp của Himmler nghe nói nằm trong khu phòng thủ của Tập đoàn quân số 2 Anh, tên trùm đặc vụ này nghe nói còn mang theo không ít lực lượng SS, mà báo chí lại loan tin hai ba triệu quân Đức đầu hàng sau khi "ngừng chiến" sẽ được thả cho về "tổ quốc" của họ; —— tất cả những điều này, chẳng phải là thu hoạch về mặt chính trị của chính sách "Tây nhường" sao? Mà đây, chẳng qua chỉ là một màn mở đầu được hé lộ vào ngày hôm nay mà thôi!

Có thể thấy ngày nay thậm chí vẫn có người muốn giữ lại cả những con sói già. Những "người đáng kính" này muốn có một con chó giữ nhà thật sự đến mức phát điên lên rồi. Mà những con sói ngày hôm qua còn đang gặm xương người cũng đang chỉ trời thề độc, từ nay về sau đổi lòng làm những con chó giữ nhà ngoan ngoãn. Một bên muốn, một bên tình nguyện, mọi chuyện coi như vô cùng viên mãn, điều đáng tiếc duy nhất là, nhân dân các nước bị giày xéo ở châu Âu vốn không cần chó giữ nhà mà vết thương lòng vẫn còn rất sâu, không chịu làm vật hy sinh cho lễ tế máu nữa! Hãng tin Reuters đưa tin kết quả cuộc bầu cử thành phố của Pháp gần đây, câu mở đầu chính là "Pháp đang chuyển sang tả"! Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt chữ. Bầy sói phát xít dĩ nhiên trông mong đây là tư bản chính trị để chúng tiếp tục được dung túng, mà những kẻ một lòng muốn có chó giữ nhà dĩ nhiên lại càng cảm thấy việc tìm kiếm chó giữ nhà quả thật không thể chậm trễ. Đáng thương cho những quý ông thiển cận này rốt cuộc vẫn không thức tỉnh: Chỉ vì các vị một lòng muốn coi sói như chó giữ nhà, cho nên nhân dân châu Âu mới buộc phải "ngả tả" đấy thôi! Sáu năm sự thật đẫm máu đã dạy cho nhân dân châu Âu một bài học, phương pháp phòng chống họa sói, chỉ có tả một chút, khi có kẻ vẫn ôm ảo tưởng nuôi dưỡng sói, thì lại càng phải tả một chút nữa. Nhân dân châu Âu đại khái cũng nhìn rất rõ: Cho dù có "tả" đến mức giống như Liên Xô đi chăng nữa, thì có điểm gì xấu chứ? Khi Hitler điên cuồng cắn xé bừa bãi, uy phong lẫm liệt, kẻ có thể giáng cho hắn những đòn đau chí mạng, chỉ có Liên Xô mà thôi!

Nếu cho rằng những lời trên đây không tránh khỏi có chút thiên vị, vậy thì có thể xem qua một ghi chép nhỏ. Đây là đời sống "tươi đẹp" của một đại tá biệt kích Đức được phóng viên BBC Robert Reid miêu tả:

Gia đình người Đức này, trên tường treo ảnh của Bismarck, Hindenburg và Hitler, còn có bức tranh các đơn vị thiết giáp Đức trên đường lộ ở Pháp nghiền nát xác lính Pháp, lại còn có tranh sơn dầu phong cảnh nhân vật Na Uy, Liên Xô, Ba Lan; vị đại tá này rõ ràng đã đi du lịch qua rất nhiều nơi.

Trên giá sách của ông ta, mang đậm phong cách Phổ, có rất nhiều sách quân sự.

Đồ trang trí bên cạnh giá sách là một quả đạn cối. Lại có một quả đạn pháo máy bay, được vị đại tá dùng làm chặn giấy.

Mà vị đại tá rõ ràng lại là một công tử bột; có một chiếc tủ quần áo lớn, mấy chiếc rương đựng quần áo, có quân phục đẹp nhất, áo khoác, thắt lưng khảm bạc và găng tay da cừu.

Trong một phòng ngủ của trẻ em, trên tường dán toàn là ảnh anh hùng không quân Đức, ở những nơi có khoảng trống, đều treo một thanh kiếm Đức Quốc xã.

Đồ chơi của bọn trẻ thật sự rất khéo léo, đại đa số là xe tăng, xe bọc thép và đại pháo của Đức. Những khẩu đại pháo này có thể bắn đạn, y hệt như những khẩu pháo thật mà bố của chúng và bạn bè của bố chúng dùng. Lại có cờ mà bọn trẻ chơi, quân cờ là máy bay và chiến hạm, ranh giới trên bàn cờ chính là eo biển Manche, được đặt tên là "Tiến công nước Anh". Bọn trẻ biết bố chúng chưa từng vượt qua eo biển, mà đây sẽ là trách nhiệm trong tương lai của chúng.

Đây chính là cách lũ ác ôn phát xít giáo dục con cái chúng.

Đây chính là nền giáo dục mà lũ trẻ con phát xít nhận được. Chúng luôn khắc ghi eo biển Manche trong lòng, thế mà cũng có những kẻ phát điên lại nằm mơ giữa ban ngày muốn thu nhận những đứa trẻ này cùng với bố của chúng làm chó giữ nhà cơ chứ!

Tháng 6 năm 1945. Trùng Khánh.