Liêu Trai Chí Dị (Tập 1 Và 2)

Lượt đọc: 1549 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 29
Những Con Chuột Biểu Diễn.

❊ ❊ ❊

Ông Vương cũng kể cho tôi nghe rằng ở Trường An có một kẻ kiếm sống bằng nghề cho chuột biểu diễn. Hắn mang theo một chiếc túi ở sau lưng, bên trong nuôi khoảng chừng mười con vật nhỏ bé ấy; và hễ cứ đến nơi nào đông người tụ tập, hắn lại dựng lên một cái khung nhỏ trên lưng trông y như một sân khấu thực thụ. Rồi vừa đánh trống, hắn vừa cất giọng hát những khúc ca kịch cổ truyền, và ngay từ những tiếng trống đầu tiên, lũ chuột liền chui từ trong túi ra. Mang mặt nạ trên mặt và khoác lên mình đủ loại trang phục, chúng trèo dọc lưng hắn lên sân khấu. Ở đó, đứng bằng hai chân sau, chúng biểu diễn những màn mô phỏng đủ mọi cung bậc vui giận chẳng khác gì những đào kép bằng xương bằng thịt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Songling Pu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.