Liêu Trai Chí Dị (Tập 1 Và 2)

Lượt đọc: 1549 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xlviii. Kẻ Sát Nhân Tự Trừng Phạt.

❊ ❊ ❊

Ông Lý đỗ tiến sĩ khi tuổi đã cao. Vào ngày 28 tháng 9 năm Khang Hi thứ tư, ông đã sát hại người vợ của mình. Hàng xóm liền trình báo vụ án mạng lên quan chức địa phương, và các cấp thẩm quyền liền ra chỉ thị cho tri huyện tiến hành điều tra vụ án. Vào lúc ấy, ông Lý đang đứng trước cửa nhà mình; rồi chộp lấy một con dao mồ từ một hàng thịt gần đó, ông lao vào ngôi đền Thành Hoàng, trèo lên sân khấu kịch, quỳ sụp xuống và lớn tiếng thưa rằng: "Thần linh nơi đây sẽ trừng phạt ta. Ta không chịu sự xét xử của những kẻ tiểu nhân vì mưu đồ phe phái mà đổi trắng thay đen. Thần linh đang sai khiến ta tự cắt đứt một bên tai." Nói đoạn, ông tự cắt đứt chiếc tai trái của mình rồi ném từ trên sân khấu xuống.

Sau đó, ông lại lớn tiếng nói rằng thần linh chuẩn bị phạt ông mất một bàn tay vì tội lừa gạt tiền bạc của người khác; và thế là ông lập tức chém đứt bàn tay trái của mình. Cuối cùng, ông kêu lên rằng mình phải chịu trừng phạt đích đáng cho tất cả những tội ác tày trời của bản thân; rồi ngay lập tức tự cứa cổ mình. Tổng đốc sau đó đã nhận được sắc chỉ của Hoàng đế tước bỏ phẩm trạch của ông và đưa ra xét xử; nhưng lúc bấy giờ ông ta đang phải chịu sự trừng phạt của một đấng tối cao nơi âm phủ tối tăm bên dưới. Hãy xem Kinh Báo (Peking Gazette).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Songling Pu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.