Vài thương nhân trọ tại một quán trọ ở Bắc Kinh ở trong căn phòng ngăn với gian bên cạnh bằng một vách ván có một miếng bị thủng, để lộ ra một lỗ hổng to cỡ cái chậu. Bỗng nhiên, cái đầu của một thiếu nữ ló qua chỗ trống ấy, với những đường nét rất xinh xắn và mái tóc được chải chuốt gọn gàng; và ngay khoảnh khắc tiếp theo là một cánh tay trắng ngần như ngọc mài. Các thương nhân vô cùng hoảng hốt, và nghĩ rằng đó là trò quỷ quái, bèn định tóm lấy cái đầu, nhưng nó nhanh chóng rụt lại ngoài tầm với. Việc này lặp lại lần thứ hai, rồi vì họ không thể nhìn thấy thân thể nào gắn liền với cái đầu, một người trong bọn bèn cầm dao rón rén áp sát vào vách ván ngay dưới cái lỗ. Chẳng bao lâu sau, cái đầu lại hiện ra, anh ta liền vung dao chém một nhát đứt lìa nó, máu phun tung tóe khắp sàn nhà và vách tường.
Các thương nhân vội vã đi báo chủ trọ, người này lập tức trình báo sự việc lên quan chức và mang theo cái đầu, thế là các thương nhân liền bị bắt giữ và tra khảo; nhưng quan huyện không sao phá nổi vụ án, và vì không có ai đứng ra nguyên cáo, các bị cáo sau khoảng sáu tháng bị giam giữ đã được thả ra, đồng thời có lệnh đem cái đầu của thiếu nữ đi chôn cất.
