Liêu Trai Chí Dị (Tập 1 Và 2)

Lượt đọc: 1549 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xc. Linh Hồn Của Núi.

❊ ❊ ❊

Một người tên là Lý, người huyện Nghi Đô, có lần đang băng qua những ngọn đồi thì bắt gặp một nhóm người đang ngồi trên mặt đất tụ tập uống rượu. Ngay khi nhìn thấy Lý, họ liền nài nỉ anh tham gia cùng và tranh nhau rót đầy chén của anh. Trong lúc ấy, anh quan sát xung quanh và nhận ra các mâm bát đều đựng đủ mọi món ăn sơn hào hải vị đắt tiền; duy chỉ có vị rượu là anh thấy hơi chát khó nuốt. Giữa lúc cuộc vui đang hồi rôm rả, bỗng có một kẻ lạ mặt xuất hiện với khuôn mặt dài chừng ba thước và chiếc mũ rất cao; thế là những kẻ khác hoảng sợ vô cùng, la lên rằng, "Thần núi! Thần núi!" rồi mạnh ai nấy chạy trốn tán loạn nhanh hết sức có thể. Lý bèn ẩn nấp vào một cái hốc dưới đất; và khi một lúc sau anh ngó đầu ra xem sự tình ra sao, thì rượu chè cùng đồ ăn đã biến mất sạch, chẳng còn gì ngoài vài mảnh sành dơ dáy và dăm mảnh ngói vỡ có những con kỳ nhông với thằn lằn đang bò lổm ngổm trên đó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Songling Pu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.