CẢNH II. Sảnh đường trong nhà Timon CẢNH I. Athens. Một căn phòng trong dinh thự của Lucullus SCENE II. A public place Cảnh III. Cùng địa điểm ấy. Một căn phòng trong nhà Sempronius CẢNH IV. Một sảnh trong nhà Timon CẢNH V. Cùng nơi đó. Tòa viện nguyên lão CẢNH VI. Một phòng khánh tiết trong nhà Timon CẢNH I. Ngoài tường thành Athens SCENE II. Athens. A room in Timon’s house Cảnh III. Rừng và hang động gần bờ biển CẢNH I. Khu rừng. Trước hang động của Timon SCENE II. The same CẢNH III. Trước tường thành Athens SCENE IV. Khu rừng. Hang của Timon, và một ngôi mộ thô sơ ở đằng xa SCENE V. Trước tường thành Athens NHÂN VẬT TRONG KỊCH Màn I. Rô-ma. Trước tòa nhà Điện Ca-pi-tôn Màn I. Rô-ma. Trước cung điện SCENE II. A Forest near Rome; a Lodge seen at a distance. Horns and cry of hounds heard MÀN III. Một góc rừng hoang vắng CẢNH IV. Một phần khác trong rừng CẢNH I. Rô-ma. Một con phố CẢNH II. Rome. Một căn phòng trong tư dinh của Titus. Bàn tiệc đã dọn sẵn Cảnh I. thành Rome. Trước nhà Titus CẢNH II. Rô-ma. Một căn phòng trong Cung điện SCENE III. Rome. A public Place SCENE IV. Rome. Before the Palace CẢNH I. Các vùng đồng bằng gần thành Rome CẢNH II. Rome. Trước dinh thự của Titus Cảnh 3: Rome. Một lều rạp trong hoa viên nhà Titus, có bày bàn tiệc, v.v. Danh sách nhân vật LỜI MỞ ĐẦU CẢNH I. thành Troy. Trước cung điện của Priam. CẢNH II. Thành Troy. Một đường phố. SCENE III. The Grecian camp. Before Agamemnon’s tent. CẢNH I. Doanh trại người Hy Lạp. SCENE II. Troy. Priam’s palace. Cảnh 3. Doanh trại quân Hy Lạp. Trước lều Achilles. CẢNH I. Troy. Cung điện Priam. Cảnh II. Thành Troy. Vườn cây ăn trái nhà Pandarus. MÀN III. Trại Hy Lạp. SCENE I. Troy. A street. CẢNH II. Thành Troy. Phủ của Pandarus. SCENE III. Troy. A street before Pandarus’ house. SCENE IV. Troy. Pandarus’ house. HỘI V. Trại của người Hy Lạp. Đã giăng võ đài. SCENE I. The Grecian camp. Before the tent of Achilles. SCENE II. The Grecian camp. Before Calchas’ tent. CẢNH III. Thành Troy. Trước cung điện của vua Priam. CẢNH IV. Đồng bằng giữa thành Troy và doanh trại Hy Lạp. SCENE V. Another part of the plain. SCENE VI. Another part of the plain. CẢNH 7. Một phần khác trên đồng bằng. CẢNH VIII. Một phần khác trên đồng bằng. CẢNH IX. Một phần khác của đồng bằng. SCENE X. Another part of the plain. Nhân vật trong kịch SCENE I. An Apartment in the Duke’s Palace. SCENE II. The sea-coast. CẢNH III. Một căn phòng trong nhà Olivia. CẢNH IV. Một căn phòng trong Cung điện của Công tước. SCENE V. A Room in Olivia’s House. SCENE I. Bờ biển. CẢNH II. Một con đường. SCENE III. A Room in Olivia’s House. CẢNH IV. Một căn phòng trong cung điện của Công tước. SCENE V. Olivia’s garden. SCENE I. Olivia’s garden. CẢNH II. Một căn phòng trong nhà Olivia. SCENE III. A street. SCENE IV. Vườn nhà Olivia. CẢNH I. Đường phố trước nhà Olivia. CẢNH II. Một căn phòng trong nhà Olivia. SCENE III. Vườn nhà Olivia. HỘI MỘT. Đường phố trước nhà Olivia. NHÂN VẬT Cảnh I. Verona. Một nơi công cộng CẢNH II. Cùng địa điểm. Khu vườn trước nhà Julia CẢNH III. Cùng địa điểm ấy. Một căn phòng trong nhà Antonio SCENE I. Milan. A room in the Duke’s palace CẢNH II. Verona. Một căn phòng trong nhà Julia SCENE III. Cùng cảnh ấy. Một đường phố CẢNH IV. Milan. Một căn phòng trong cung điện của Công tước CẢNH V. Cùng địa điểm ấy. Một con đường CẢNH VI. Cùng nơi ấy. Cung điện của Công tước CẢNH VII. Verona. Một căn phòng trong nhà Julia Milan. Tiền sảnh trong cung điện của Công tước CẢNH II. Cùng địa điểm ấy. Một căn phòng trong cung điện của Công tước CẢNH I. Một khu rừng giữa Milan và Verona SCENE II. Milan. Cung điện Công tước CẢNH III. Cùng địa điểm SCENE IV. The same SCENE I. Milan. An abbey SCENE II. Cùng cảnh trước. Một căn phòng trong cung điện của Công tước CẢNH III. Biên giới xứ Mantua. Khu rừng CẢNH IV. Một phần khác trong rừng NHÂN VẬT TRONG KỊCH LỜI TỰA SCENE I. Athens. Before a temple CẢNH II. Thebes. Sân trước hoàng cung