Phát lệnh rút quân. Tiếng hò reo. Agamemnon, Ajax, Menelaus, Nestor, Diomedes và những người khác tiến vào, vừa đi vừa diễu hành.
AGAMEMNON.
Nghe kìa! Nghe kìa! Tiếng hò reo gì thế này?
NESTOR.
Im lặng, trống trận!
BỘ BINH.
[Ở hậu trường.] Achilles! Achilles! Hector bị giết rồi! Achilles!
DIOMEDES.
Lời đồn là Hector đã tử trận, và chính dưới tay Achilles.
AJAX.
Nếu sự thật là vậy, chớ nên cao ngạo làm gì;
Đại tướng Hector hào kiệt chẳng kém chi người.
AGAMEMNON.
Hãy bình tĩnh bước đi. Hãy cử một người đến
Mời Achilles ghé thăm lều trại chúng ta.
Nếu nhờ cái chết của hắn mà thần linh phù hộ;
Thành Troy vĩ đại sẽ thuộc về ta, và cuộc chiến khốc liệt này đã chấm dứt.
[Cùng rút lui.]
