Tuyển Tập Tác Phẩm William Shakespeare

Lượt đọc: 7323 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Scene I. Milan. An Abbey

❊ ❊ ❊

Eglamour bước vào.

EGLAMOUR.

Mặt trời đã bắt đầu dát vàng bầu trời phía tây,

Và giờ đây sắp đến đúng khoảnh khắc

Silvia hẹn gặp ta tại tu viện của Tu sĩ Patrick.

Nàng sẽ không lỡ hẹn đâu, bởi những kẻ yêu nhau chẳng bao giờ sai giờ,

Trừ khi họ đến sớm hơn dự định,

Lòng nôn nóng thúc giục bước chân họ biết bao.

Silvia bước vào.

Kìa nàng đến rồi. Thưa tiểu thư, chúc nàng một buổi tối tốt lành!

SILVIA.

Amen, amen. Đi nào, Eglamour tốt bụng,

Ra bằng cửa hậu cạnh bức tường tu viện nhé.

Thiếp sợ rằng có kẻ đang theo dõi chúng ta.

EGLAMOUR.

Đừng sợ. Khu rừng cách đây chưa đầy ba dặm;

Chỉ cần vào được đó, chúng ta sẽ hoàn toàn an toàn.

[Họ cùng đi ra.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.