Tôi trải qua những ngày trong chốn lặng yên
Nơi bước chân em làm nên thánh thiện.
Không khí mát lành trong không gian rừng thắm dịu êm,
Đồng cỏ ngát hương dịu dàng biết mấy.
Hoàng hôn lấp đầy bầu trời rộng lớn bằng vẻ huy hoàng,
Những chú chim vui ca chào đón đêm sang;
Tôi dừng chân lắng nghe một giọng nói mạnh mẽ, dịu dàng,
Tôi mòn mỏi chờ mong ánh nhìn từ đôi mắt dấu yêu.
Em là trái tim của mọi ánh hào quang rực rỡ,
Sự hiện diện của em ngập tràn trong gió,
Câu chuyện của cả năm tươi đẹp đều xoay quanh em;
Tôi đọc thấy hình bóng em ở muôn nơi.
Alice Freeman Palmer [1855-1902]
