Ta dâng em trọn những ngày xưa, Rạng rỡ ban mai thuở thiếu thời; Yêu em dọc những bờ cỏ dứa, Nơi đó ngàn hoa chớm nở rồi:
Và ngược lối mòn năm tháng cũ, Vẫn đọng lung linh giọt sương mờ,— Ta mãi lang thang, cho đến chốn Cùng em hội ngộ khắp muôn bờ.
Ta dâng em trọn ngày cô quạnh, Cùng trái tim từng khát khao hoài; Yêu em qua màn sương lãng đãng, Mùa thu rực cháy ánh tàn phai;
Và trên biển bạc, dưới trời xanh nhạt, Giữa những dòng triều mệt mỏi trôi, Ta vẫn hải hồ, cho đến chốn Cùng em hội ngộ khắp muôn đời.
Ta dâng em trọn ngày vui sướng,— Vạt hoa đầy ắp — ôi, thiết tha, Yêu em tựa nắng vàng vương vấn Trên đỉnh tuyết ngàn phủ trắng xóa:
Và nơi mộng đẹp chớm đơm hoa, Ướt đẫm lệ sầu với giọt sương, Ta dâng hôm nay; vì đôi chúng ta Đã gặp nhau qua muôn nẻo đường!
