Tôi nào dám xin một nụ hôn,
Tôi nào dám van một nụ cười,
Sợ rằng khi có được điều này hay điều ấy,
Lòng tôi sẽ bỗng hóa kiêu căng.
Không, không, phần trọn vẹn nhất
Của mọi khát khao trong tôi
Sẽ chỉ là được hôn làn gió
Vừa mới hôn nàng.
Robert Herrick [1591-1674]