Hơi thở của hồn tôi, ánh sáng, cuộc đời tôi!
Nếu bóng em khuất mờ, biết sống sao cho đài?
Chẳng dám rời xa em dẫu nửa bước u hoài
Sợ Thần Chết ngó ngàng đem lòng yêu mến mãi.
Biết bao nỗi kinh hoàng ẩn rình rập đâu đây!
Các vị thần thấu hiểu em đáng giá nhường nào!
Lỡ họ đành đoạn khiến tôi bơ vơ lạc loài
Rồi hái em lên trời làm vì sao rực rỡ?
Thế nên hãy ôm chặt, thần linh vốn oai hùng,
Và niềm hạnh phúc trọn vẹn là đóa hoa hiếm hoi
Chẳng phàm nhân nào giữ được trọn đời—
Mà tôi có thể mất em bất cứ khoảnh khắc nào.
Vậy hãy siết chặt môi hôn, hỡi vì sao, hỡi đóa hoa!
Để mai sau còn giữ lại cho tôi điều này:
Rằng chưa từng có dẫu chỉ một phút giây
Ta đã có thể hôn, mà lại buông lơi bờ môi!
