Ta là ngọn gió lung lay,
Ngươi là mảnh đất vững chãi muôn đời;
Ta là bóng mây lướt trôi
Lướt qua bãi cát khoảng trời mênh mông.
Ta là chiếc lá rung hồng,
Ngươi là cây cổ mọc không đổi dời;
Ngươi là tinh tú ngời ngời,
Ta là sóng nước biển khơi dạt dào.
Ngươi là ánh sáng trời cao,
Như ngọn đuốc tàn, ta nào dám đương...
Ngươi là khúc nhạc trầm vương,
Ta—chỉ tiếng khóc bên đường mà thôi!
Zoe Akins [1886-