Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7335 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Jenny Kissed Me

❊ ❊ ❊

Jenny hôn tôi lúc chúng tôi gặp,

Nhảy từ chiếc ghế nàng ngồi xuống đây;

Hỡi Thời gian, kẻ hay gom nhặt

Mật ngọt vào sổ, hãy ghi điều này!

Cứ bảo tôi mệt mỏi, buồn phiền,

Bảo rằng tiền tài, sức khỏe chẳng bén duyên,

Bảo tôi đang già đi, nhưng hãy thêm:

Jenny đã hôn tôi.

Leigh Hunt [1784-1859]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.