Anh ghen với mọi đoá hoa nở
Bên lối nàng đi qua,
Và với mọi chú chim ca cho nàng nghe,
Và với mọi cơn gió mang đến cho nàng
Hương thơm của đoá hồng.
Anh ghen với mọi vần thơ của thi nhân
Làm rung động tim nàng lúc chiều buông,
Và với mọi tán cây khoác lên vì nàng
Bông hoa rực rỡ nhất, và dâng cho nàng
Trái ngọt của tuổi xuân.
Anh ghen với mọi đêm phương Nam
Trải lối nàng đi bằng ánh trăng ngà,
Và nhuộm bạc mọi kẽ lá vì nàng,
Và trong bóng râm dệt nên cho nàng
Một giấc mơ ái ân ngọt ngào.
Anh chẳng ghen với ai đòi hỏi tình yêu
Của nàng bằng món quà hay việc mệt nhọc:
Anh chỉ mong sống trọn vì nàng,
Anh chỉ xin dâng hiến cho nàng
Tất cả những gì tim nàng ước mơ.
