Lòng có yêu mùa tháng Tư chăng?
Thật tình, ta mến vô vàn!
Khi nắng bừng lên, lúc mưa tuôn,
Khi băng giá buốt, lúc hoa tuôn,
Khi là ánh mắt Laura cười rạng rỡ,
Khi là nét Laura thẹn thùng!
Hỡi những ngày đong đưa, trôi chậm lại nhé!
Bầu trời cứ mỉm cười và cau mày đi!
Ta tìm thấy muôn vàn nét đẹp lạ lùng
Trong từng đổi thay trên gương mặt nàng;
Lòng có yêu mùa tháng Tư chăng?
Thật tình, ta mến vô vàn!
Clinton Scollard [1860-1932]
