Ước chi, vì hương ngọt ngào người bước qua
Biến cả mặt đất thành khu vườn người dạo bước,
Tôi được làm đóa hồng hèn mọn nhất,
Trải thảm con đường người bằng những cánh hoa đỏ thắm niềm đam mê!
Ước chi, vì hơi thở dịu dàng của người
Lay động đóa nhài trắng bên khung cửa sổ,
Tôi được làm hương thơm của một loài hoa,
Gió đêm rung rách cùng tên yêu dấu của người!
Ước chi, vì vẻ huy hoàng trong giấc mộng người
Rắc khắp cánh đồng thiên đường ngàn vì sao rực rỡ,
Tôi được xông phá những cổng thành giấc ngủ người,
Và bay cao cùng người vượt qua những chấn song vàng của màn đêm!
Tôi ước được làm ngày người tạ thế, Hỡi Người Tôi Yêu,
Dù khi ngày tàn trái tim khờ dại của tôi phải vỡ nát!
Nhưng hơn hết thảy, tôi ước, người yêu dấu hỡi,
Được làm Buổi Sáng Diễm Phúc khi người bừng tỉnh giấc!
Ethel M. Hewitt [18—
