Tận tâm can hỡi, đời còn trẻ:
Tình giấu trong từng đóa hồng tươi!
Mọi khúc ca sơn ca từng cất trẻ
Xưa ta ngỡ rồi cũng phải thôi:
Nay ta thấu linh hồn của nhạc,
Hòa vào khúc hát của muôn loài,
Tay trong tay bước hoài không lạc,
Nghi ngờ chi năm tháng cuốn trôi?
Tận tâm can hỡi, ta chẳng chết!
Tình hiển vinh trong cỏ cây hoa,
Mỗi đời cười với trời xanh biếc
Rằng muôn vật chẳng thể phôi pha;
Hòa làm một với bài ca hôm nay,
Một cùng thảm cỏ ngát đồng hoang,
Một với Vô Hình nơi xa thẳm,
Một với ngàn sao khi đất chìm sương.
Tận tâm can hỡi, ta chung gió trời,
Chung với mây ngàn cuốn lướt qua,
Tuy một trong nhiều, ôi người u tối,
Như sóng kia hòa với biển xa!
Phải! Khi đời tưởng chừng tan tác,
Mờ mịt, tàn như chuyện kể chơi,
Vẫn là một, hỡi lòng ta dạt dào bát ngát,
Một, mãi muôn đời dẫu đất già nới.
Alfred Noyes [1880-
