Hoa hồng thắm thì thầm lời say đắm,
Hoa hồng bạch thở ngát hương tình yêu;
Ôi, hoa hồng thắm tựa loài chim ưng dữ,
Và hoa hồng bạch là chú bồ câu hiền.
Nhưng anh gửi em nụ tầm xuân trắng ngần
Vương sắc hồng phớt trên đầu cánh mỏng;
Bởi tình yêu thanh khiết và ngọt ngào nhất
Vẫn vương một nụ hôn khát khao trên môi.
John Boyle O'Reilly [1844-1890]
