Trích từ "Maud"
Ôi, nguyện cho mặt đất vững bền,
Đừng sụt dưới chân tôi lúc này,
Trước khi đời tôi kịp tìm thấy
Điều bao người tìm thấy ngọt ngào;
Rồi chuyện gì đến cứ đến ra sao,
Tôi hóa điên cũng nào sá chi,
Tôi đã có ngày vui của mình.
Nguyện bầu trời dịu ngọt bền lâu,
Đừng vội khép tối sầm trên đầu,
Trước khi tôi kịp chắc chắn ngời ngời
Rằng có một người yêu thương tôi!
Rồi chuyện gì đến cứ đến với đời
Vốn đã trải qua ngần ấy nỗi buồn,
Tôi đã có ngày vui của mình.
Alfred Tennyson [1809-1892]
