Người ta bảo nụ cười đàn bà đầy cạm bẫy,
Và sự lụi tàn ẩn náu chốn đôi ngươi;
Tôi biết đôi lúc chúng mang nỗi đau nhức nhối,
Khó lòng đương cự, khó nỗi khôn nguôi;
Nhưng hãy nhớ lấy điều này, nụ hôn trao vội,
Giọt lệ ân tình đầu tiên đẫm ướt bờ mi,
Là, trời cao biết, một đền bù êm ái,
Chút thiên đường vương lại chốn trần vi.
Khi đôi tim trung trinh gặp gỡ buổi giao tình,
Giông bão cuộc đời thét gào trong vô vọng;
Chính giọt lệ tình lại ngọt ngào say đắm,
Khi được đáp đền bằng những giọt lệ tương thông.
Sự thận trọng khốn cùng có đáng lắc đầu nghi ngại?
Sự toan tính lạnh lùng có đáng sợ lo?
Ôi, chớ, chớ dập tắt ngọn lửa ấy,
Thứ đang thắp lên thiên đường ở nơi đây!
