Khi tựa đóa hồng xuân,
Eileen Aroon!
Sắc đẹp tuổi thơ ngần,
Eileen Aroon!
Như chiếc mão hoàng gia,
Chồi hé nở quanh hoa,
Nào viên ngọc đẹp ngà?—
Eileen Aroon!
Có phải ánh mắt cười,
Eileen Aroon!
Hay tiếng thở thẹn thôi,
Eileen Aroon!
Hay giọng nói êm đềm,
Như tiếng hạc cầm êm?
Ồ, chính lòng thủy chung,—
Eileen Aroon!
Khi tựa buổi bình minh,
Eileen Aroon!
Tình gọi ánh mai xinh,
Eileen Aroon!
Điều chi làm rạng ngời,
Vui buồn chẳng đổi dời?
Chỉ lòng son biết thôi:—
Eileen Aroon!
Tôi biết một thung xanh,
Eileen Aroon!
Từng biết một nhà tranh,
Eileen Aroon!
Nơi bóng rợp thung sâu,
Biết bao thiếu nữ kiều,
Đóa hoa chốn rừng kiều,—
Eileen Aroon!
Ai hát khúc ca hay?
Eileen Aroon!
Ai múa bước nhẹ bay?
Eileen Aroon!
Duyên nàng đáng quý thay,
Tiếng cười càng đắm say,
Thủy chung nhất đời này,—
Eileen Aroon!
Nếu nàng chẳng vẹn lòng,
Eileen Aroon!
Người tình biết làm sao?
Eileen Aroon!
Mang vết xiềng tan hoang,
Bay tít biển mênh mang,
Chẳng yêu nữa trần gian,—
Eileen Aroon!
Tuổi trẻ rồi phai tàn,
Eileen Aroon!
Sắc đẹp cũng lụi tàn,
Eileen Aroon!
Lâu đài giặc phá tan,
Chủ tướng lạc ngàn phương,
Chỉ tình là ánh sao,—
Eileen Aroon!
Gerald Griffin [1803-1840]