Dựa nền cây táo gai xanh rờn,
Áo đỏ rực rỡ chói lọi hơn;
Còn hơn nhựa xuân dâng trào hớn hở,
Lửa xuân râm ran đầu óc choáng ngợp
Lúc anh run rẩy quay mình
Và ấp úng kể câu chuyện lạ lùng xưa cũ
Về tuổi trẻ và tiết trời tháng Tư;
Trong khi nàng, với tiếng cười đùa đứt quãng nghẹn ngào,
Ngồi miím chặt môi, run bần bật, mắt long lanh và tái xanh,
Dưới chiếc lông vũ màu tía.
Wilfrid Wilson Gibson [1878-
