Khi Tình Yêu, đấng Bất Tử vĩ đại của ta,
Khoác lên mình dáng hình tử sinh,
Và từ cổng Eden bước xuống,
Mang sự sống ngọt ngào này đến thế gian,
Trước vị tổng lãnh thiên thần cao quý,
Người mỉm cười, đôi mắt khuất sau màn,
Vì trong lòng Người đang ấp ủ,
Hạt giống của Thiên đường.
Người giấu nó trong lồng ngực,
Nơi nó tìm thấy hơi ấm nồng nàn,
Nó nảy nụ, bung hoa rực rỡ,
Và đóa hồng rơi xuống trần gian;
Như ánh xanh trên thảo nguyên lộng gió,
Như ánh đỏ trên biển cả mênh mông,
Qua những vành đai mùa hè thơm ngát,
Sự sống ngọt ngào đã hiện hình.
Và vị thiên thần nghiêm trang chứng kiến,
Dang đôi cánh quyền năng cất cánh bay,
Nhưng hào quang vẫn vương vấn Người khi rời đi,
Như đóa hồng của đêm Bắc Cực xa xăm;
Và lặng lẽ tiến về thiên quốc,
Đi ngang sao Kim, ngang cả sao Hỏa,
Người nghe muôn hành tinh hoan ca,
Tôn vinh Trái Đất, Đóa hồng của những vì sao.
