Gió là một điều vô hình,
Nhưng sức mạnh lại lớn lao dường mấy
Hơn cả đạo quân hùng binh trong trận chiến,
Hơn cả đôi tay của một kẻ dũng mãnh Samson.
Và tình yêu là một điều vô hình,
Và là một cái tên rồi sẽ phai mờ;
Nhưng sức mạnh của nàng vượt qua cả sức cuồng phong của gió,
Bởi nàng chiến thắng cả sự hổ thẹn và Cái Chết.
Richard Burton [1861-