Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Apollo's Song

❊ ❊ ❊

Trích từ "Midas"

Tóc nàng Daphne ánh vàng đan, Mỗi mắt rực ngời một tinh ban,

Trán nàng ngự trị muôn ơn phước,

Nhan sắc lừng lẫy vượt ngàn phương,

Má hồng thắm tựa hoa anh đào,

Môi ngọt hơn dâu chín ngọt ngào,

Tay tuyết chạm vào liền tan chảy,

Ấm áp nào hơn cõi thiên thai,

Giọng nàng điều hòa cả cõi thiên,

Khúc nhạc vang lừng vạn ý yên.

Dại khờ tôi cất lời ca tụng;

Vinh quang giờ hóa lá nguyệt quế.

John Lyly [1554?-1606]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.