Một giờ sau, Carl rời khỏi đường cao tốc Long Island, rẽ vào Đông Meadow, Long Island.

Gã băng qua Hempstead Turnpike. Những con đường hẹp, những căn nhà kiểu xẻ tầng, các quán ăn nhanh, và một khu tập đánh golf. Chiếc Buick LeSabre của gã thật hợp với khung cảnh này.

Phải mất hai mươi phút gã mới tìm được địa chỉ và đỗ xe lại ở bên kia đường. Nó đây rồi. Số 24 phố Orchard. Trông căn nhà giống hệt mọi đống rác khác của Long Island, nhưng gã biết thực tế nó không chỉ là vậy. Gã biết rằng nhiều người phụ nữ đã bị giết sau những bức tường này, rằng xác họ đã bị cắt làm nhiều mảnh trong ga ra của ngôi nhà đó.

Gã đã nghĩ đến chuyện thực hiện một phi vụ giết người kiểu Ma cà rồng Brooklyn, hoặc có thể một Kẻ Đánh Bom Tâm thần nữa, nhưng rồi gã nhớ đến thư viện của Lawrence và quyết định đổi cách. Lawrence sẽ rất hài lòng khi biết tin này.

Carl mỉm cười khi nghĩ đến ông bạn. Khi ở lực lượng Đặc biệt, gã giết người vì Tổ quốc. Từ trên trời oanh tạc Bosnia, nã súng vào bọn chăn dê hôi hám từ cự li tám trăm yard ở Afghanistan. Nhưng ra tay giết người vì những gì gã yêu thương lại là một việc hoàn toàn khác. Lawrence là bạn tâm giao, người đã giải phóng gã, là chủ nhân của gã.

Cả hai đã nghĩ đến chuyện gã có thể bị bắt. Nhưng thay vì bỏ cuộc, Carl đã tính toán kĩ lưỡng gấp đôi. Niềm tôn kính đối với những vụ giết người gây chấn động dư luận và những sát nhân vĩ đại của New York sẽ tiếp tục được thể hiện bằng những cách đẫm máu hơn, rùng rợn hơn trong thời gian Lavvrence bị giam cầm và đưa ra xét xử. Gã sẽ gieo một nỗi kinh hoàng ghê gớm hơn, kéo dài hơn cho New York.

Cho đến giờ, mọi vụ giết chóc đều vì Lawrence. Carl hạnh phúc khi Berger vui. Sau cùng thì đó là những gì gã có thể làm. Mười hai năm trước, Lawrence đã tìm thấy gã sống vất vưởng trên đại lộ Công viên. Người đó đã cho gã tắm rửa sạch sẽ, cho gã học ở City College, nơi gã nghiên cứu văn học Anh, đặc biệt là văn học cổ điển.

Gã biết mọi thứ về cách giả mạo hồ sơ tư pháp, cách gã phải ra vẻ bị thiểu năng trí tuệ ra sao; gã đang tìm kiếm quyền lực, tìm kiếm ý nghĩa cho cuộc đời bi đát của gã. Đúng là một trò đùa! Gã đâu có làm điều đó cho bản thân gã. Gã là một chiến binh, một chất xúc tác thực thụ cho lịch sử. Hơn nữa, những người như Lee Harvey Oswald quả đã làm thay đổi thế giới chỉ bằng một lần bóp cò súng.

Nhưng gã không nên đi quá nhanh. Cái gì cũng phải theo đúng trình tự, gã nghĩ trong khi tấp vào lề đường.

Đã đến lúc vẽ một nụ cười lên gương mặt người bạn tốt của gã.