Tôi biết nhà chàng nhờ rặng dương cao,
Sắc xanh bạc rung rinh trong gió lộng;
"Một hàng rào cao tận thiên không," chàng bảo,
"Thêm hoa thục quỳ, hồng, trắng, đỏ đan xen..."
Ngỡ xa xôi quá nơi McChesney Hall—
Nơi chàng lần đầu kể tôi nghe tất cả.
Lối nhỏ từ cổng chạy dài hun hút—
Chàng vẫn đi về, sớm tối chẳng hề chi;
Nhưng biết tìm đâu lối đi cho kẻ này
Ngoài dòng sông kia trôi mãi tới đại dương!
Zoe Akins [1886-