Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7837 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Willy Drowned In Yarrow

❊ ❊ ❊

Willy hiếm, và Willy đẹp thay,

Và Willy kỳ diệu làm sao;

Và Willy đã hứa cưới tôi,

Nếu anh cưới bất kỳ ai.

Hôm qua tôi sửa giường rộng rãi,

Đêm nay tôi sẽ làm giường hẹp;

Suốt cả đêm dài mùa đông giá

Tôi nằm chia lìa người thương yêu.

Ôi anh có đi qua bờ suối nọ?

Anh có hái hoa hồng hay hoa huệ?

Hay anh đi qua bãi cỏ xanh kia?

Hoặc có thấy chàng Willy ngọt ngào của tôi?

Nàng tìm chàng đông, nàng tìm chàng tây,

Nàng tìm khắp chốn gần xa rộng hẹp;

Rồi trong khe nứt của vách đá mờ,

Nàng tìm thấy chàng chết đuối ở Yarrow.

Unknown

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.