Giữa chốn thiên nhiên đẹp ngát hương
Là nơi nương náu của người thương;
Nơi suối nguồn trôi, hoa hé nở
Mong manh, nhợt nhạt tựa dung nhang.
Những sinh linh rừng sáng chói, hoang
Vây quanh quấn quýt chẳng hề màng;
Để xua bóng tối nơi hoang vắng
Món quà tháng Tư sớm ngập tràn.
Đêm yên bình từ vò tĩnh lặng
Tuôn dòng suối mát chẳng hề vơi;
Suốt ngày trên ngực mẹ hiền yêu
Nàng nằm mơ mộng giữa khung trời.
Tình yêu nào nỡ lạnh lùng chi
Chỗ nằm êm ấm với bia kỳ;
Chàng đặt hoa hồng bên mái tóc—
Ngọn lửa ngát hương tựa lối về.
Ada Foster Murray [1857-1936]
