Những giờ phút anh bên em, hỡi người dấu yêu,
Đối với anh tựa chuỗi ngọc ngà;
Anh lần giở từng hạt, một và mọi điều,
Chuỗi tràng hạt của đời ta.
Mỗi giờ một hạt ngọc, mỗi hạt một lời kinh,
Để xoa dịu trái tim quằn quại vì cách xa;
Anh lần từng hạt đến tận cùng lặng thinh
Nơi có thánh giá treo ngà.
Ôi những kỷ niệm vừa ban ơn—vừa thiêu đốt!
Ôi sự được mất đắng cay, trống trải vô cùng!
Anh hôn từng hạt, nguyện lòng học phút
Hôn thánh giá cay nồng,
Người anh thương,
Hôn thánh giá ngóng trông.
Robert Cameron Rogers [1862-1912]