Những thiếu nữ cất giọng trầm bên nhau
Đi trong những khu vườn của Chúa,
Họ lớn lên tựa những loài hoa ngoài đồng
Trong sự hòa hợp tựa chị em.
Đôi chân thì thầm của họ trắng ngần
Dọc theo những lối đi ngập lá;
Họ bước đi giữa những vòng xoáy ánh sáng
Quá đẹp đẽ để có thể cất lời ca ngợi.
Và quả thật trong hội của họ
Có một người sẽ giải thoát cho tôi—
Người từng chạm đến tuổi trẻ của tôi—
Người mà Chúa đã ban cho tôi.
Nàng thắp lên ngọn lửa khao khát
Nhờ đó các vị thần được trường tồn—
Ngọn lửa lý tưởng tinh khiết
Giữ cho tâm hồn tôi luôn sống.
Giờ đây trong giờ phút diệu kỳ,
Nàng rời bỏ vì sao tối cao của mình,
Và đến trong quyền năng tĩnh lặng của màn đêm,
Để chạm vào tôi bằng một giấc mơ.
Nữ tiên tri đầy bí ẩn
Trên những con đường vượt ngoài tầm hiểu biết của chúng ta,
Nàng dịu dàng đến với tôi,
Rồi lại trở về với Chúa.
Edwin Markham [1852-