Tôi sẽ chẳng gọi Trở về! Trở về!
Hay khóc cạn những năm tháng dài;
Nhưng chừng nào hoàng hôn còn cháy đỏ,
Và bình minh vẫn đến chẳng sai,
Tôi vẫn cô đơn — tôi sẽ nhớ
Tay, giọng, nụ cười, và nụ hôn anh.
Tôi chẳng mấy khi nhắc tên anh,
Vì người lạ nào đâu quan tâm đến
Rằng có cơn bão lòng bỗng đến
Cuốn phăng đi khu vườn vắng của tôi,
Rồi anh đi, để lại chốn này
Sự Im Lặng ngước mặt đầy u hoài.
Cuộc chia ly này chẳng kéo dài mãi,
Dù bước chân tôi đi chậm chạp thôi,
Tôi cũng được cõi vĩnh hằng đón đợi
Và tìm thấy con đường anh đã đi qua;
Nên tôi hoàn thành phận sự và chờ mong
Cánh cổng ngoài kia sẽ mở rộng lòng.
Ellen M. H. Gates [1835-1920]
