Ôi những đóa hồng cho tuổi trẻ nồng nàn,
Và vòng nguyệt quế cho thời kỳ viên mãn;
Nhưng hãy hái cho tôi một nhánh tầm gửi
Đã già cỗi trước cả tuổi xuân xanh.
Ôi những đóa violet cho nấm mồ tuổi trẻ,
Và lá nguyệt quế cho những ai gục ngã giữa thì xuân;
Hãy cho tôi những chiếc lá héo úa tôi từng chọn
Từ thuở ngày xưa cũ trước dại khờ.
