Có loài chim nào cất cánh bay theo
Sau khi A-đam và Ê-va bị đuổi,
Lúc cánh cửa đóng sầm khép lại
Và họ ngồi xuống ngậm ngùi than khóc?
Ta nghĩ chẳng phải con công của Ê-va
Rực rỡ huy hoàng để chiêm ngưỡng,
Và ta nghĩ chẳng phải đại bàng của A-đam;
Nhưng rất có thể là một chú bồ câu.
Có loài muông thú nào len lỏi chen qua
Hàng rào gai góc đầy những bụi gai
Để bước vào thế giới đầy gai góc cỏ chông,
Rời khỏi rìa vườn Ê-đen xa thẳm?
Ta nghĩ chẳng phải một con sư tử,
Dù sức mạnh nó vốn dĩ phi thường;
Nhưng một chú cừu non ngây thơ hiền dịu
Có lẽ cũng đã làm được điều tương tự.
Nếu chim câu cất lời từ cành lá
Và cừu non cất tiếng từ thảm cỏ xanh,
Thì chú cừu non và chim bồ câu ấy
Chính là những sứ giả từ Thượng Đế gửi trao.
