Hãy đến với tôi trong tĩnh lặng của đêm;
Hãy đến trong cõi mộng thầm thì tiếng nói;
Hãy đến với má hồng, đôi mắt rạng ngời
Như nắng chiếu trên dòng suối;
Hãy trở về trong những giọt lệ rơi,
Hỡi ký ức, hy vọng, tình yêu của những năm tháng đã qua.
Ôi giấc mơ ngọt ngào biết bao, quá ngọt ngào, cay đắng làm sao,
Lẽ ra phải bừng tỉnh nơi Thiên Đàng,
Nơi những tâm hồn tràn trề ái ân hội ngộ;
Nơi đôi mắt khát khao mong mỏi
Ngóng chờ cánh cửa khép hờ
Khi mở ra để đón vào, sẽ chẳng bao giờ cho bước ra nữa.
Nhưng xin hãy đến với tôi trong những giấc mơ, để tôi được sống
Lại trọn vẹn cuộc đời dù thân xác đã lạnh lùng trong cái chết:
Hãy trở về với tôi trong giấc mơ, để tôi được trao gửi
Từng nhịp đập, từng hơi thở hòa nhịp với nhau:
Hãy nói khẽ, hãy cúi thật gần,
Như thuở nào, tình yêu của tôi, ôi đã từ bao lâu!
